Prevod od "ne znam bolje" do Češki


Kako koristiti "ne znam bolje" u rečenicama:

Da ne znam bolje, mislio bih da ne želiš da rešiš sluèaj.
Kdybych tě neznal, tak si myslím, že ten případ nechceš vyřešit.
Da ne znam bolje, rekao bi da je bukvalno umrla od straha.
Když jsem na nic nepřišel, řekl jsem, že byly doslava vyděšené k smrti.
Da ne znam bolje, rekao bih da smo spremni da spašavamo živote.
Kdybych nevěděl, jak to je, řekl bych, že jdete zachraňovat životy.
Znaš, Red, da ne znam bolje, rekla bi da si dobar tip.
Víš, Rede, kdybych tě neznala, řekla bych si, že jsi hodnej chlap.
Da ne znam bolje, Jack, rekla bih da si mutan tip.
Ježiši, kdybych tě blíže nepoznala Jacku, tak bych si myslela, že jsi dost náladový chlap.
Da ne znam bolje, zakleo bi se da je sinoæ imao sex.
Kdybych ho líp neznal, tak bych přísahal, že si včera vrzl.
Da ne znam bolje, Felix Dreifuss, mislila bih da si se ponovo zainteresirao za naše malo poduzetništvo.
Kdybych tě neznala, Felixi Dreifussi, myslela bych si, že se začínáš starat o rodinný podnik.
Da ne znam bolje, zakleo bih se da sam video svog najboljeg druga kako te pita za "Total Eclipse of the Heart."
Kdybych tě neznal přísahal bych, že jsem právě viděl, jak tě můj nejlepší kámoš pozval na ples.
Da ne znam bolje, rekao bih da si...
Kdybych tě neznal lépe, řekl bych, že jsi...
Znaš, da ne znam bolje, rekla bi da me želiš van kuæe.
Víš, kdybych tě neznala lépe, řekla bych, že mě chceš dostat z domu.
Da ne znam bolje, rekla bi da je sumpor.
Dokud nezjistím něco víc, řekla bych, že je to síra.
Da ne znam bolje, rekao bih da ti se sviða ovdje.
Kdybych neznal pravdu, skoro bych řek, že se ti tu líbilo.
Da ne znam bolje, rekla bih da doktor smjera nešto sa sprat.
I kdybych nic víc neviděla, řekla bych, že jede po Cat.
Znaš, da te ne znam bolje, smallville, Mislila bih da brineš za mene.
Ha, kdybych tě neznala, Smallvilláku, myslela bych si, že máš o mě strach.
Da ne znam bolje, mislila bih da se trebaš poševiti.
Můj bože, kdybych tě neznala, tak bych řekla, že potřebuješ lekci v randění.
Znam da uèitelj Šifu pokušava me inspirirati, ali da ne znam bolje pomislio bih da želi da me se riješiti.
Vím, že se mě snaží mistr Shifu inspirovat, ale kdybych ho tak dobře neznal, řekl bych, že se mě snažil zbavit.
Pa, da ne znam bolje, mislio bih da se nesto dogadja izmedju tebe i Lucinde.
Kdybych tě lépe nepoznal myslel by sem si, že mezi tebou a Lucindou se něco děje.
Rekao sam sebi da sam mlad i da ne znam bolje, ali znao sam.
Namlouval jsem si, že jsem byl mladý a hloupý, ale dobře jsem věděl, co se má.
Zar nemaš nešto drugo, ne znam, bolje da radiš?
Nemáš něco jinýho, nevim, lepšího na práci?
Da ne znam bolje, pomislila bih da me pratiš.
Kdybych to nevěděla, myslela bych si, že mě sledujete.
Da ne znam bolje, rekao bih da te pogodila.
Kdybych si nebyl jistý, řekl bych, že ví jak na tebe.
Èiniš se, da te ne znam bolje, rekla bi nervozan.
Zdáš se trochu... když bych tě lépe neznala, řekla bych nervózně.
Da ne znam bolje, rekla bih da si iznenaðen što me vidiš.
Páni. Kdybych vás lépe neznala, řekla bych, že jste mě nečekal.
Da ne znam bolje, rekao bih da si malo zaljubljen u svoju ženu.
Kdybych nevěděl víc, řekl bych, že jste se zakoukal do své ženy.
Znaš, Hilly, da ne znam bolje, rekla bih da jedeš previše pite.
Víš, Hilly, kdybych tě neznala, myslela bych si, že jsi snědla víc koláče než je zdrávo.
Da te ne znam bolje, to mi izgleda kao plamièak ponosa u tvojim oèima.
Kdybych tě neznala, tak by to mohlo vypadat jako záblesk hrdosti ve tvých očích.
Da te ne znam bolje, rekla bi da si spreman da ugroziš brod i misiju zbog pojedinca.
No, ještě, když Nevěděl jsem nic lepšího, skoro to vypadá, jako, kterou jste ochotni aby loď a mise v ohrožení za účelem jednoho jedince.
Da ne znam bolje, rekao bih da pišete sledeæi roman Merilin Milner.
Skoro to vypadá, že píšete další knihu Marilyn Milnerové. Tak počkat.
Da ne znam bolje, rekao bih da su ga istraživali.
No, kdybych neměl jiné vysvětlení, řekl bych, že mu někdo dělal nějaké sondy.
Znaš, da ne znam bolje, pomislio bi da si nas poslao tamo oèekujuæi da nas on sredi.
Víte, kdybych nevěděl, myslel bych si, že jste nás tam poslal a čekal jste, že se o nás postará.
Ako ja ne znam bolje, ali mislim da me izbegavaš.
Kdybych tě neznal, myslel bych si že se mi vyhýbáš.
Da ne znam bolje, rekao bih da Daniel veæ razmišlja o pomirenju.
Nevědět, jak se věci mají, tak bych řekl, že Daniel už teď myslí na usmíření.
Da ne znam bolje, rekao bih da si me poslala u lov na nedostižno.
Kdybych nevěděl víc, řekl bych, že jste mě poslala za divokými husami.
Znaš, da ne znam bolje, rekao bih da još uvek oseæaš nešto prema meni.
Víš, kdybych tě neznal, řekl bych, že ke mně pořád něco cítíš.
DA NE ZNAM BOLJE, REKLA BIH DA SPAVAŠ SA NJIM.
A kdybych tě neznala, řekla bych, že spolu spíte.
Da ne znam bolje, pomislio bih da igraš za obe strane, gðice Palmer.
Teď, kdybych o tom nevěděl svoje, bych si myslel, že hrajete na oba konce proti středu, slečno Palmerová.
Da ne znam bolje, rekla bih da namerno otaljavate ovo sa državljanstvom.
Kdybych to neznala, myslela bych, že děláte získání občanství tak těžké naschvál.
Da ne znam bolje, rekao bih da užasno lièi na majmuna.
Nevědět pravdu tak bych řekl, že se podobala opici.
Da ne znam bolje, pomislila bih da si još zaljubljen u mene.
Taky bych mohla říct, že jsi do mě pořád zamilovaný.
Da te ne znam bolje, rekao bih da poèinješ da uživaš u poslu.
Kdybych tě neznal, řekl bych, že si začínáš svoji práci užívat.
Da ne znam bolje, pomislio bih da uživaš, Šo.
Kdybych tě neznal, tak bych řekl, že se bavíš, Shawová.
Znaš, da ne znam bolje, rekao bih da pokušavaš da me odvuèeš od ove fintane.
Víte, kdybych byl blbý, řekl bych, že se mě snažíte držet od téhle fontány.
Da ne znam bolje, rekla bih da mi nešto skrivaš.
Kdybych tě neznala líp, myslela bych si, že přede mnou něco skrýváš.
Da ne znam bolje, rekao bi da ne poštujete veru kupaca.
Kdybych nevěděla nic lepšího, řekl bych, že nemáte respektovat víru kupujících.
Da te ne znam bolje, optužio bih te da si emotivac.
Kdybych tě neznal, považoval bych tě za sentimentálního.
Ne. Uh, detektivko, da ne znam bolje, rekao bih da imaš predrasude protiv egzotiènih igraèica.
Detektive, kdybych tě neznal, myslel bych si, že máš předsudky vůči exotickým tanečnicím.
1.7628111839294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?